“Leave Hawaii for the Hawaiians”: That’s the message from locals. This Sunday, “United Shades of America with W. Kamau Bell” learns how transplants and tourists have changed the islands. Tune in Sunday at 10 p.m. ET.